09.15.2012

В любом языке люди довольно часто применяют различные особенные слова в общении. Эти слова придают беседе определенную эмоциональную окраску. Сегодня мы поговорим об испанском сленге. Так как испанцы -  очень горячие люди, то, соответственно, и словарь у них очень обширный. Ниже будут приведены некоторые примеры испанского сленга.

Una cotorra — она болоболка

No sabe mantener el pico cerrado — девушка не может держать рот на замке.

Mentecato — дурак.

Losmentecatos no me interesan — дураками не интересуюсь.

Мaton — задира, драчун, забияка.

Tu hermano — твой брат задира.

Мariposa — парень нетрадиционной сексуальной ориентации.

Мamarracho — глупый человек.

Сoneja — беременная женщина.

Сarroza — старуха, старик.

Нecho un carroza — означает «ты постоянно напряжен и никогда не развлекаешься и ведешь себя, как старик».

Сapullo — бездарь.

Мembrillo — простофиля.

Hostia — это междометие, которое выражает досаду.

Gusano — подлец.

Guarro — грязнуля или неряха.

Fresco — бесстыдник.

Foca — очень толстый парень.

La foca de tu amiga no para de comer — означает «твоя толстая подруга постоянно ест».

Farolero — обманщик, лгун.

Eres un farolero, nunca dices la verdad — означает «ты обманщик и никогда не говоришь правду».

Вollera — это девушка нетрадиционной сексуальной ориентации.

Cono — ругательство.

Если вы собираетесь в путешествие в испанию, то должны обязательно знать, что bofia — это сотрудники полиции.

Вallena — очень толстая девушка.

Аgarrado — алчный человек, жадина, скупец.

Gafuda — это очкарик.

Сompinche — друг, приятель, товарищ.

Сhorbo — чувак или чувиха.

Mariposa — бабочка.

Поехав в Испанию, будьте очень осторожны и всегда следите за своей речью. Будет хорошо если у вас есть знакомый или знакомая, которые знают испанский и помогут вам в некоторых моментах.