01.05.2013

Самым известным и популярным российским словарём является словарь Даля. Владимир Иванович Даль выпустил первое издание своего словаря в 1863-1866 годах. Первое издание содержало более 200 000 слов, а также 30 000 загадок, поговорок, пословиц, которые объясняли смысл этих слов. Словарь содержал лексику письменной и устной речи XIX столетия, терминологию многих профессий. Словарь Даля не считается нормативным, а составлен он по алфавитно-гнездовому принципу, лишь изредка автор помечал слова, принадлежащие определённым территориям, например, камчатской или тверской, а также изредка выделял специальные группы слов, например, бранные или шуточные. Иностранные слова, заимствованные русским языком, часто встречаются в словаре Даля, хотя вносил он их неохотно. Автор отдавал предпочтение русским синонимам.

Над своим словарём Даль трудился более 50 лет. В настоящий момент существует множество редакций данного словаря и большинство из них доступно в сети. На этих сайтах нередко используется смс рассылка клиентам, которая предлагает им купить словари других авторов.

Успешным редактором Владимира Даля был профессор Бодуэна де Куртенэ. Он добавил в словарь более 200 000 новых слов, среди которых была вульгарно-бранная лексика. За эти дополнения словарь под редакцией Бодуэна де Куртэне перестал издаваться в советском союзе.

Сам Бодуэна де Куртенэ говорил, что третья редакция словаря Даля заключалась в исправлении ошибок, включении слов, пропущенных Далем и тех слов, которыми успел обогатиться русский язык. Но главное для Бодуэна де Куртенэ было то, что эта книга должна была остаться словарём Даля, поэтому все его дополнения отмечались специальными скобками.