01.31.2013

Данный вид словарей отличается от всех остальных тем, что не только предоставляет использующим его людям правильный вариант употребления того или иного слова или словосочетания, но также и описывает, объясняет то, как не допустить подобной ошибки в дальнейшем использовании этого же или подобного ему словосочетания.

Многие словари-справочники трудностей направлены на то, чтобы разъяснить русскоговорящим гражданам, а также изучающим русский язык иностранцам различия между словами, имеющими близкие значения, так как, по данным лексикографов, подобные случаи представляют особую сложность.

В настоящее время нетрудно найти лексикографическое описание практически любого слова в каком-нибудь онлайн словаре, используя популярные сейчас социальные сети, продвижением ресурсов в которых занимаются многие компании, в том числе и ИНГЕЙТ, http://ralegion.ru/obzor_kompanii/detail.php?ID=1043, к машинопечатным изданиям относятся словарь-справочник «Трудно­сти русского языка» 1993 года издания, составленный В. Н. Вакуровым, Л.И. Н. В. Рахмановой и Н. И. Толстого, «Лексические трудности русского языка», выпущенный в 1994 году при содействии следующих лексикографов — А. Семенюк, И. Л. Городецкой, М. А. Матюшина и других.

Каждый справочник состоял из перечня трудных слов, снабженных словарными статьями, каждая из которых в обязательном порядке содержит толкование данного слова, его стилистическую и грамматическую характеристики, историю происхождения этого слова, и По-возможности, иллюстрации из художественной литературы. Кроме того, авторы и составители словаря приводят синонимы и антонимы к заглавному слову, а также и фразеологические сочетания с ним.