использование в разговоре на близких и взаимопонятных языках тот, котором говорящий владеет лучше

Они называют это «киевским компромиссом», и вот как это работает:

Двое встречаются, начинают разговаривать. Допустим, для первого родной язык — украинский. Он говорит фразу на украинском. Другой отвечает на русском, и завязывается разговор, который идет с большим или меньшим успехом, не прекращаясь. Если особенно не прислушиваться, и не догадаешься, что разговор ведется на двух разных языках. Пройдитесь по улицам Киева (Киïва) — вы на каждом шагу столкнётесь с таким компромиссом, это здесь дело совершенно обычное. То же происходит по всей Центральной Украине (economica.com.ua) Спросите киевлян, что они думают о «киевском компромиссе», и они просто пожмут плечами – мол, живи и давай жить другим", – пишет корреспондент (inopressa.ru)

киевское,  Киев,  Киевский сленг,  публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья

2) украинские националисты-фашисты, фанаты Бандеры и Петлюры, «бандеровцы», «петлюровцы», «западэнцы».

2) Что такое БАНДЕРЛОГИ для АМЕРИКОСОВ??? НЕДОЧЕЛОВЕКИ!!! (nr2.ru/forums) Евреи поняли что такое Бандерлоги и чем это грозит в БУДЕЩЕМ. НЕТ ФАШИЗМУ! (vlasti.net) Так ты так и не обьяснил шо такое бандерлоги, деятель. А петлюровцы, знаток, это схидняки были – надднипрянци.Я гуцульска – братва, ты меня уже братвой зовешь? (forum.fstanitsa.ru) С большими деньгами люди в Лондон уезжают, а вся шушера как раз к Вам. Да и ЕС поймет, что такое «бандерлоги». С одной стороны, мне глубоко наплевать на Ленина, но с другой – чтобы бандерлоги не чувствовали себя хозяевами Киева, я это одобряю…

публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  Киевский сленг,  киевское,  Киев,  харьковский сленг,  Харьков

депутат, отошедший от генеральной линии партии, по списку которой он попал в парламент, и присоединившийся в качестве «внефракционного» к блоку других парламентских партий

«Однако этих депутатов вполне устраивает статус «тушки», которая тихо сидит на месте за печкой и радуется подачкам и обещаниям, в то время, когда в сессионном зале голосуют его карточкой", – заявляет БЮТ (gala.net)
На противопоставление слов «серьезные дядьки» и «тушки», как начали именовать депутатов из-за стремления создавать коалицию не фракциями, а отдельными депутатами, «регионал» сказал: «Я понял, что депутаты не душки, но они и не «тушки» (www.pravda.com.ua)
Вопрос нужно по иному ставить: хватит ли бабла на тушки? А «тушек» этих среди депутатов найдется сколько надо…

публицистика,  язык СМИ,  СМИ,  язык русской диаспоры,  язык русского зарубежья,  Киевский сленг,  Киев,  киевское

Гей. Завсегдатель гей-клуба «Помада» г. Киев

Гей-сленг,  Киев