…Изначально вышло из «лол» (lol – англ.), что означает «laugh without loud», т.е. громко смеяться. Для более звучного произношения/написания с боков добавили гласные «о», отчего значение не изменилось…
В эстонском языке «loll» – дурак, ну или просто глупый…
и это без сокращений, или добавлений. И это уже давно… Может они не такие ме-е-едленные, как мы думали?

Sa oled loll! – Ты дурак!

Эстонский язык