1) Классическое значение. Безучастно сидеть, как ожидающий покупателей торговец, и бездельничать. Син. «считать ворон».
2) Современное переосмысление. Пиариться, светить свою персону к месту и не к месту.

1) – Хорошо покупают?
– Что покупают?
– То, чем торгуешь.
– А чем я, по-вашему, торгую?
– Еблом ты торгуешь! Взял лопату и вернулся к остальным работать!

2) Дык он на каждом канале еблом своим торгует, а как был мудак мудаком, так и остался.

матерный сленг,  неоднозначные фразеологизмы