комп. игра Quake
«работать в кваку» – играть (долго, непрерывно) в Quake (особенно на робочем месте)

Да мы вчера в кваку по сетке рубились до трех ночи

Cленг геймеров,  Молодежный сленг

Место, которое нужно пройти по достижению определенного уровня. Обычно, в результате, нужно убить главного босса чтобы получить приз (бонус).

Пройдя этот квест, мы соберём адский лут!

Cленг геймеров,  геймерский MMORPG сленг,  «Молодежный сленг»

Особая экипировка, обладающая, как правило, повышенными характеристиками, носить которую можно лишь имея принадлежность к определённому клану или подразделению.

онлайн-игры,  Cленг геймеров

пременяется в MMO RGP играх обозначает средство передвижения

- пойду коня куплю и погнали

Cленг геймеров

Словообразование от «курьер» (courier). Используется для обозначения специализированного персонажа в игре DotA, который позволяет покупать и носить вещи с базы без отрыва от основного действия. Фраза «апнуть куру» означает «приобрести её улучшение».

- Мы без саппорта опять? Кто куру возьмет?
– Куру апните, шоб вас!

Cленг геймеров,  Жаргон геймеров

Домик в игре Counter Strike, карта Mansion.

Он в курятнике.

Cленг геймеров,  Counter Strike

Воины Света в онлайн игре «Карнаж»

Вампы! Гоу лампочек кокать! (Вампы – это Воины Тьмы в той же онлайн игре)

Карнаж,  Cленг геймеров

Лекарства, аптечка.

- Киньте леки плз!

– У меня леки закончились.

Cленг геймеров

Выражение веселого недоумения, аналогично «Ололо, что это такое?», или «Гы, чё за фигня?», или просто LOL WUT. Традиционно сопровождается картинкой зубастой груши.

Лолшто? Кто тут накосячил?

Молодежный сленг,  Cленг геймеров

выподающие шмотки при смерти персонажа с пкашника

- вот я вчера умер, у меня лут был

Cленг геймеров